First make step get the git repository

git clone git://github.com/progit/progit.git

when you use ubuntu you must install some packages

sudo aptitude install ruby pandoc texlive-xetex texlive-latex-recommended

then build the pdf in your preferred language. run this command from the latex folder

ruby makepdf en